伊莉討論區

標題: 翻譯題 [打印本頁]

作者: zppp 時間: 2009-1-19 04:55 PM 標題: 翻譯題

翻譯題
期中考出了一題翻譯。
『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......... 』
老師改完稿考卷，很嚴肅的說：我們有個人寫........
『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像...』

作者: 張狀元 時間: 2009-1-19 05:04 PM

抱歉
國文程度不好
看不懂

作者: mimi828312831 時間: 2009-1-19 05:06 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 99910234 時間: 2009-1-19 05:12 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: teachern0906 時間: 2009-1-19 06:13 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chuntsai 時間: 2009-1-20 11:47 AM

大概明瞭
不過笑點不足
感謝大大

作者: aarest 時間: 2013-6-13 06:04 PM

國文程度真是好啊
好好笑

歡迎光臨伊莉討論區 (http://adult.wahas.com/)